La version balinaise de ce mantra, lequel est chanté 3 fois par jour, et même à l'école.

 

Le GAYATRI MANTRA est un des plus vieux mantras de cette planète. Il est dit que la sagesse est contenue à l’intérieur des puissantes syllabes sanskrites du GAYATRI et que l’ensemble de la connaissance de tous les mondes est né de ce mantra.

C’est pourquoi le GAYATRI MANTRA a été nommé « la Mère des Veda » (les Veda sont les livres de la sagesse, les textes religieux anciens qui forment la base de la vie spirituelle.  De nombreuses structures religieuses prennent racine dans les Veda).

 

OM BHUR BHUVAH SVAHA

TAT SAVITUR VARENYAM

BHARGO DEVASYA DHIMAHI

DHIYO YONAH PRACHODAYAT

 

 

Une traduction possible :
Je médite sur la lumière du Divin, rayonnante et adorable, d'où jaillissent les trois mondes (bhuh, bhuvah et svah). Puisse la lumière divine illuminer et guider notre intelligence.

La pratique persévérante d'un seul principe (le yoga) a pour but l'élimination de la souffrance due à la dispersion du mental (Yogasûtra I,32).